Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services
Section 12
Disposition versions
12. [Following an information] After an information has been laid against a young person, the criminal and penal prosecuting attorney may, if considered appropriate, refer the case to the provincial director for an assessment under section 8 if an assessment could not be completed previously, or when new considerations are such that the assessment by the provincial director could lead to a different conclusion. In such a case, the criminal and penal prosecuting attorney must indicate to the provincial director the date of the next stage in the judicial process.
In force: 2020-12-09
12. [Following an information] After an information has been laid against a young person, the criminal and penal prosecuting attorney may, if considered appropriate, refer the case to the provincial director for an assessment under section 8 if an assessment could not be completed previously, or when new considerations are such that the assessment by the provincial director could lead to a different conclusion. In such a case, the criminal and penal prosecuting attorney must indicate to the provincial director the date of the next stage in the judicial process.
